dangerous undertaking

Học thuật

Thân thiện

A team of explorers prepares for a dangerous undertaking in the jungle.

Định nghĩa

Danh từ:
- Nhiệm vụ nguy hiểm, công việc nguy hiểm: Một hành động, dự án hoặc nhiệm vụ cụ thể có chứa đựng rủi ro cao, có khả năng gây ra tổn hại, thất bại hoặc nguy hiểm cho những người tham gia.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Climbing that mountain without a guide is a dangerous undertaking. (Leo ngọn núi đó mà không có hướng dẫn viên là một nhiệm vụ nguy hiểm.)
- The rescue mission in the war zone was considered a dangerous undertaking by all involved. (Nhiệm vụ giải cứu trong vùng chiến sự được tất cả những người liên quan coi là một công việc nguy hiểm.)
- Starting a business during an economic recession is a dangerous undertaking. (Bắt đầu kinh doanh trong thời kỳ suy thoái kinh tế là một việc làm nguy hiểm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to embark on a dangerous undertaking": bắt tay vào một nhiệm vụ/công việc nguy hiểm.
- The explorers embarked on a dangerous undertaking to find the lost city. (Những nhà thám hiểm bắt tay vào một nhiệm vụ nguy hiểm để tìm thành phố đã mất.)
"to describe something as a dangerous undertaking": miêu tả điều gì đó như một việc làm nguy hiểm.
- The journalist described the investigation into corruption as a dangerous undertaking. (Nhà báo miêu tả cuộc điều tra tham nhũng như một công việc nguy hiểm.)

Biến thể và từ gần giống

Risk (n): sự rủi ro, mối nguy hiểm. (Nghĩa rộng hơn, không nhất thiết chỉ một "công việc" cụ thể).
Hazardous mission (n): nhiệm vụ đầy hiểm nguy. (Cách diễn đạt gần nghĩa, thường dùng trong bối cảnh quân sự hoặc cứu hộ).
Perilous venture (n): cuộc mạo hiểm đầy nguy hiểm. (Nhấn mạnh tính mạo hiểm và bấp bênh).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp hình thành từ cụm danh từ "dangerous undertaking".)

Thành ngữ liên quan

To sail close to the wind: hành động rất gần với giới hạn của sự an toàn hoặc hợp pháp, gần như là một "dangerous undertaking".
- His investment strategy is sailing close to the wind. (Chiến lược đầu tư của anh ta đang rất gần với mức nguy hiểm.)
To play with fire: mạo hiểm một cách liều lĩnh, tương tự như tham gia vào một "dangerous undertaking".
- Negotiating with those criminals is like playing with fire. (Đàm phán với bọn tội phạm đó giống như chơi với lửa.)

A team of explorers prepares for a dangerous undertaking in the jungle.

Noun